Prabhu Pancatattva Das
Chat de domingo ki jay
Queridos hermanos y hermanas Por favor acepten mis reverencias Srila Guru Maharaj ki jay Srila Atulananda Acarya Ki jay Chat de la familia Vrinda ki jay Hace unas horas, nuestro querido Maestro espiritual llego a la India. Madre Gandharvika mando un mensaje contando noticias del día mensaje corto para el chat de domingo Srila Gurudeva llego bien. Con la increíble energía trascendental de siempre. Decidió venir de una a Vrindavan. Ahora estamos en camino. Guru Maharaj va a ir al Yamuna y a Gopinath mandir. Guru maharaj hablo hoy con la secretaria de Vandana Shiva para concretar una reunión con ella. Guru maharaj dijo: vamos a reunirnos con ella donde sea que este. Ati Kiwu, luchadora por los derechos de la tierra en Colombia y la dignidad de los pueblos indígenas, esta pronto a hacer una visita oficial a la India. Guru Maharaj la invito a la India para conocer la rica cultura Vaisnava y el trabajo que Guru Maharaj hace. El plan de Guru Maharaj es poder conectar a estas dos grandes mujeres que luchan por los mismos ideales. La protección de la semilla, la protección de las aguas, los derechos de la tierra y la recuperación de los valores ancestrales. Las expectativas de Guru Maharaj al respecto sobrepasan nuestra comprensión. Es la unión de las fuerzas de occidente y oriente para contrarrestar el daño ambiental contra la madre tierra causada por la industria y el comercio. Guru Maharaj comentaba que es significativo que dos madres es tan donde su vida por una madre, la madre tierra. *dando Dentro del itinerario tentativo de la visita de Ati a la India está la visita a Gangotri para realizar a una ofrenda al rio sagrado y una meditación en los Himalayas. Guru Maharaj llego algo cansado del viaje, su salud es buena, algo resfriado pero siempre con mucha energía y dulzura para todos. En el camino a la India tuvo un cambio de vuelo inesperado, 8 horas de transito en Londres. Eso no estaba en el plan ni fuimos informados a tiempo. Guru Maharaj estuvo trabajando en escribir textos para okis y materiales nuevos para las campanas de conciencia. Guru Maharaj tenía el plan de estar todo el día en Vrindavan el viaje de Delhi a Vridnavan es algo largo, como 3 horas Guru Maharaj tiene otro vuelo para Calcuta, casi a media noche entonces lo ideal sería quedarse en Delhi pero Guru Maharaj pidió visitar Vridnavan así sea unas horas habían como 8 horas de visita pero con el cambio del vuelo, casi se cancelaba su visita a Vrindavana aun así, Guru maharaj dijo que, así sea una hora, el quería estar en Vrindavan Y tomar darshan del Yamuna ver personalmente su sueño realizado el Yamuna otra vez fluyendo frente a los gatts de Vrindavana Guru Maharaj está enamorado de este proyecto ahora viene la segunda parte construir un canal debajo del Yamuna para llevar las aguas negras a un centro de tratamiento evitar que las aguas negras del pueblo se viertan en el sagrado rio es un proyecto millonario pero lo que ya se hizo también fue millonario y se pudo gracias a la intervención civil pues la administración local no pudo atender este pedido del pueblo lamentablemente la administración por parte de la municipalidad está dedicada a otros proyectos y también está condicionada a pocos presupuestos, corrupción y políticas pero el pueblo de Vrindavan, los vrajabasis tomaron este proyecto en sus manos bajo la guía de una gran personalidad que prácticamente inspiro todo el trabajo El es considerado un Héroe en la India por su participación en reducir el terrorismo en Punjab. El Señor KPS Gill y su esposa luchan por mejorar las condiciones medio ambientales de Vrindavan y de sus residentes incluyendo los animales. Madre Chandi fundó un hospital para animales en Vrindavan con el apoyo profesional de muchos médicos locales. También desarrollan, juntos, varios programas de distribución de prasadam para niños, ancianos, sadhus y animales. Personalmente madre Chandi distribuye cientos de puris a los monitos de Vrindavan diariamente. Los devotos de Vrinda son testigos de la generosidad de estos devotos. Siempre nos han invitado a su casa y ellos reciben a todos con mucha alegría y con banquetes de prasadam. Ellos son muy amigos de nuestro Guru Maharaj y lo reciben con mucha reverencia. Ahora, con la finalización de la primera parte de este proyecto, todos en Vrindavan han quedado felices de ver a su rio sagrado fluyendo otra vez cerca. Fue devolverle el Yamuna a sus devotos. Para un vrajavasi, la adoración a Sri Yamuna devi es parte de su vida, de su cultura, de su día, de todo. todos los días los vrajavasis adoran a Sri Yamuna devi y todos sufrían de ver que ya el Yamuna se alejaba mas y mas de ellos y que en vez de Yamuna había solo aguas negras de los desagües Entonces Guru Maharaj esta súper feliz también de este gran logro. Y en este día, en el tiempo de una hora, tolerando un viaje de más de 6 horas después de un largo viaje internacional, para luego subirse a otro avión, Guru maharaj visitara el Yamuna. Luego en Mayapur viene un programa intenso. El Goura mandal parikrama, la reunión anual de la Asociación Mundial Vaisnava, la revisión del programa de limpieza en Mayapur, los preparativos de Goura Purnima, la atención a los turritas inbound y voluntarios, la planificación de los proyectos de Vrinda en Mayapur dham, la visita a los Acaryas, etc. Entonces vamos a tratar de reportar más noticias estos días y esperamos sus bendiciones para poder ofrecer un buen servicio a los devotos y madres que llegaron siempre es un reto poder servir a todos Hare Krishna eso fue el reporte que recibimos apreciamos el esfuerzo que hacen los devotos en India para compartir, en medio de tanto que hacer, unas líneas sobre las actividades de Guru maharaj India yatra ki jay.
Ahora quiero compartirles algunas noticias a manera de reporte de la visita de Guru Maharaja a Ecuador Yatra Guru Maharaj visito la mayoría de proyectos que los devotos de Ecuador desarrollan. EL itinerario fue intenso, Guru Maharaj visito el programa de Goura Sundar prabhu en Tulcan, ciudad fronteriza con Colombia Allí Guru Maharaj trabajo en el chaddar o manto de meditación a favor de la madre Tierra. Es una adaptación del chaddar que Guru Maharaj diseño en la India Es un chaddar o manto con mensajes positivos para la meditación en todo lo sagrado de Vrindavan como los templos, el Yamuna, los devotos, el cuidado al dham, la promoción del vegetarianismo, la protección a los animales, etc. Y ahora Guru Maharaj va a presentar la versión para Occidente La Meditación incluye las montañas sagradas, las diferentes tradiciones místicas, los diferentes destinos de la sabiduría védica como ejemplos de eco aldeas como bancos de protección de la semilla, promoción de comida sana vegetariana y los derechos de los animales Bueno, el chaddar fue diseñado originalmente por Guru Maharaj y ayudado técnicamente por madre Gandharvika el nuevo diseño también está en el escritorio de madre Gandharvika y solo falta la revisión final para su lanzamiento luego de Tulcan, visitamos el programa de unos devotos de Ibarra allí Guru Maharaj compartió con una familia vaisnava el trabajo de tantos devotos que han trabajado por la misión en Ecuador Recordó mucho a nuestra querida devota Srimati Gayatri devi, una ecuatoriana vaisnavi ahora en el Mundo espiritual. Luego en Quito, Guru Maharaj trabajo bastante con su equipo de abogados en el desarrollo de la demanda por los derechos de la naturaleza Junto con Dharmananda prabhu, Madre Gargi y otros colaboradores trabajaron en pulir la demanda y se inicio una campaña de recolección de firmas también Guru Maharaj visito la finca Vrindavan en Rio negro allí se realizo un seminario de liderazgo y de capacitación en la promoción de las campañas de la revolución de la cuchara Guru Maharaj está animando la distribución sistemática de okis, el establecimiento de ministerios, la promoción del pasaporte de la revolución y toda la estrategia para promover vegetarianismo como la principal actividad de Sankirtan Este es un tema importante en este momento para Guru Maharja y para la misión., Guru maharaj dice : si alguien es inspirado en mi misión, tiene que entender que esta es mi misión ahora. Justamente en entender el como su maestro espiritual está expandiendo la misión y ser parte de esta revolución de amor, revolución de conciencia. SI tu sabes algo mejor que hacer o has encontrado algo mejor que esto: no seas tacaño, díganos que. Mientras tanto, esto es lo mejor que hago y espero que todos que me escuchan o leen, se inspiren también en esto. Entonces recibimos la orden de Guru Maharaj de llevar este mensaje de la revolución a todas las direcciones Hay un grupo de devotos, de quienes hablamos, el domingo pasado, el grupo del ceva que van a viajar por los templos llevando el mensaje y los materiales. Uno de sus objetivos es llevar los materiales de la revolución, los okis, de confirmar que todos los templos estén bien equipados con todos los materiales se hizo una selección de los 100 okis mas pedidos Guru maharaj desea que sean 200 pero ahora se manifestó un paquete de 100 Guru maharaj dijo frases como Hoy en día, un templo que no ofrece estos materiales, simplemente es porque no entiende mi misión, no sabe en que su maestro espiritual está trabajando y para mi, simplemente es un templo que ha perdido conexión conmigo. Incluso Guru Maharaj dijo: templo que no tiene los sobres de okis y todo el arsenal de la predica será templo que voy a dudar de considerarlo a la hora de planificar mi próximo itinerario Guru maharaj dijo: antes yo estaba decidido a iniciar esta campaña, ahora reconfirmo que lo vamos a hacer con fuerza, poniéndole todo nuestro esfuerzo. De hecho ahora el único Sankirtan que quiero es esto. En Sankirtan personalizado abriendo el contacto con un oki. claro que queremos distribuir libros y todo los cientos de materiales del seva pero el oki es nuestra tarjeta de presentación el oki es nuestro articulo principal queremos inundar con okis ustedes no saben pero ya cada día la conciencia de la gente está cambiando de una forma increíble hoy en día ya cuando le preguntas a alguien si come carne, responden como: si, todavía pero ya menos o si pero ya como mas ensaladas o dicen que si pero con cierta sentimiento de culpa eso es gracias a la promoción del vegetarianismo y eso es una gran servicio al planeta es lo mas practico y real que puedes hacer por la madre tierra quizás hasta mas practico que las grandes propuestas de las ongs o el plan medio ambiental de los gobiernos pues es aliviando directamente donde más se hace daño medita antes de introducir algo a tu cuerpo, a la hora de comer y medita a donde va tu basura o desechos del cuerpo, tienes que ser devoto del baño seco, devoto del composta, devoto de no contaminar las aguas por ello Guru Maharaj está invitando a una gran meditación para el día 22 de marzo de 2012 celebrando el día Mundial del Agua Guru Maharja invita a toda la comunidad a un gran festival de canto por el agua aquí la invitación http://www.youtube.com/watch?v=WSJCG_PMPuI
Guru Maharaja invita a toda la comunidad Vrinda unirse a este proyecto EL famoso artista de Aterciopelados, Héctor Buitrago de Colombia está trabajando en este proyecto y con mucho entusiasmo invitando a más artistas a unirse a esta meditación La tarea: convocar artistas principalmente para cantar por las aguas en este día Ojala lleguemos a muchos músicos famosos. Hay un grupo de devotos que está trabajando en promocionar el evento Tal como se hizo en el anterior día de meditación o kirtan mundial Por favor comuníquense con la oficina Lima Entonces, continuando con el reporte de Ecuador Guru maharaj visito la finca Ahimsa Vam de Prabhu Bhagavatamrita Allí tuvo un encuentro con un grupo grande de voluntarios, Gurudev los animo mucho para trabajar por la tierra y por dedicar su profesión en el servicio a los ideales de la revolución También aprecio mucho el trabajo que hace prabhu Bhagavatamrita, el prabhu ofrece agua caliente en los baños producto del compost. Una tecnología increíble a base de los residuos de la cocina combinado con mangueras. Aparentemente es algo material pero es un ejemplo piloto para despertar conciencia, para evitar el desgate de energía y reciclar la basura. Problemas que todos tenemos. Quien no produce basura todos los días? Y que haces con tu basura ? Esta meditación se ha repetido en varias reuniones con Guru Maharaj muchas veces por que llegaban más devotos que no habían escuchado el mensaje todavía otras veces pro que a pesar que ya se había dicho antes, todavía falta reforzar el concepto y otras veces por que el daño es tan grande y se ve tanta deficiencia y conciencia que hay que trillar con el concepto para que quede algo es pedagogía un devoto me explico esto no se sorprenda que Guru Maharaj usa pedagogía, por eso es un maestro, un educador, un formador de nuestras vidas, de nuestro futuro, construyendo las bases educativas para el futuro de una sociedad mejor Un profesor sabe como ensenar a sus alumnos, a veces con manzanas o con frijolitos para que aprender a sumar, restar pero son herramientas de aprendizaje. A veces repite la lección, por ejemplo cuanto tiempo invierte un profesor en que el niño aprenda a leer o escribir ? Cuantas planas de escribir la misma frase necesitamos para aprender algo básico ? No es el criterio del alumno de decir : profesor, ya está repitiendo muchas veces la clase. Es el criterio del profesor de decidir y confirmar cuando el alumno realmente aprendió la clase. En Guayaquil junto con su gran amigo Javier de Ecuavisa, se concreto y fundo IntiTV, el primer programa consciente para televisión, 24 horas al servicio de la humanidad También en Ecuador se inauguró el primer Eco Oki market en las instalaciones del templo. También se tuvo un full day de trabajo en el seva ecuador revisando todo el proyecto SEVA de la misión Se analizaron diferentes listas importantes como la lista de todas las próximas publicaciones, donde se imprimen, como se distribuyen, tanto libros impresos como DVDs la lista de todos los colaboradores en aéreas de traducción de materiales y que materiales necesitan traducción, edición la lista de todos los materiales importantes que no deben faltar en los templos y quienes los proveen, etc. La lista de materiales conscientes que apoyan la prédica como los mejores documentales para la revolución también se reafirmo los 200 okis principales prabhu Hari Sankirtan, uno de los comandantes principales de la revolución, nos comparte el enlace donde los pueden ver http://filecenter.revolucioncuchara.org/upload/imagenes/200okisprincipales/ Otro trabajo importante en Ecuador fueron los istagostis de la comunidad. Guru maharaj siempre apoyando el trabajo en comunidad, la distribución de deberes, delegar a más devotos, darles espacio y apoyo en sus proyectos. Todo ello en una palabra : solidaridad. También se hizo el lanzamiento, en Yaruqui, de la primera versión de prueba del libro de Oidaterapia trabajo resultado de muchos meses con la ayuda de muchos devotos entre ellos principalmente de madre Prabhupada, psicóloga de Bogotá Guru Maharaj está muy feliz de este pre lanzamiento. es una edición de 200 ejemplares para revisión principalmente dirigido para recibir comentarios, apuntar faltas, y dar sugerencias Guru Maharaj dio un mes a partir de estos días para que todos lo revisen y hagan sugerencias luego de un mes, se van a incluir las sugerencias recibidas para luego hacer la impresión final También Guru Maharaj trabajo bastantes horas en el proyecto de sonidos de meditación para el proyecto de CASA El equipo del seva ecuador, Vidya tirtha principalmente, están trabajando en ello ahora. Así, hay una larga lista de proyectos desarrollados en esta visita y seguro olvido muchos detalles importantes por ejemplo algo que me marco mucho fue la dedicación de GM a los líderes GM dijo: a mí me gusta mucho tener encuentros íntimos con los líderes, pocas veces tengo esta oportunidad y yo prefiero dedicarme más a ellos. Como GM dice . " a mis lugartenientes" GM decía: yo prefiero ahora poder reunirme mas con los lideres, pues de ellos depende el futuro de la misión. AL mismo tiempo tengo que capacitarlos a como entregar este mensaje, de lo contrario no estaría haciendo bien mi trabajo. Pero el trabajo unido, solidario es la esencia de todo, nadie puede hacerlo solo, que decir continuar la misión. Por eso yo mismo dependo de ustedes, de su entusiasmo, de su compromiso, de estar pendiente de todos los regalos que nos manda Krishna. trabajar unidos, sin competencia, sin conflictos, hay espacios para todos, cada día más fincas, mas destinos, mas lugares y eso significa calificar a mas lideres bueno, les pido disculpas a los devotos de ecuador por este reporte tan incompleto pero creo que desde las perspectiva de GM, son los puntos más resaltantes y claro, siempre se puede reportar mas detalles el amor de los devotos cada uno trajeron una ofrenda importante cada uno con muchas necesidades y retos nuevos miembros de la familia nuevos proyectos por ejemplo el nuevo programa de prabhu Jajya y madre Vaikauntha en Tumbaco EL lindo programa de prabhu Bharata en la mitad del mundo. El encuentro del famoso canta autor Richard Williams, apodado en esta visita, por los devotos como el George Harrison de ecuador EL prabhu tiene más de 40 discos grabados en una larga carrera musical y de los cuales tiene como 10 discos de música con letras conscientes encontra del aborto, la violencia contra los niños, contra el consumo de alcohol, contra el maltrato a las mujeres, etc. música de cuna para niños el compuso un tema de ofrenda al agua también que lo pueden pedir a la oficina lima También Gurudev acepto la invitación del ministro de turismo, su amigo Freddy elhers que penosamente no se encontraba en buena salud pero quería ver a Guru Maharaj bueno, gracias por conectarse al chat de hoy mis reverencias a todos ekadasi ki jay Srila Guru Maharaj ki jay Chat Dominica: jay skdd- oficina: jay Vrindavan Red: Jay! a continuación un reporte de la visita de Guru Maharaj a Miami mandir por nuestro querido hermano Kalki Avatar prabhu
Prabhu Kalki Avatar
Por favor acepten mis dandavas pranams tuvimos casi 3 días con la presencia de Guru Maharaja en Miami, fue la verdad intenso ya que Guru Maharaja estaba preparando detalles para su viaje a India a la vez Guru Maharaja se dio tiempo para atender a la comunidad de Miami uno de los eventos importantes fue el matrimonio de GourNitay Prabhu y Janavi Devi, ambos son miembros activos y colaboradores en la prédica de Miami la ceremonia se realizo en el templo, con la presencia de los padres de ambos devotos y amigos Guru Maharaja dio una charla bella sobre la unión y el matrimonio, Guru Maharaja decía que la vida de matrimonio es el compromiso de vivir en ideales elevados, solo así la pareja puede superar las pruebas que vienen Guru Maharaja dirigió el matrimonio Guru Maharaja también estaba compartiendo con los devotos la reciente publicación de libro de Oida Terapia Guru Maharaja también pidió que el nuevo centro al norte de Miami use mas la identidad de la casa de la sabiduría este centro cultural que es relativamente nuevo, tiene potencial y Guru Maharaja quiere que todos apoyemos en el desarrollo del mismo, Guru Maharaj nombro como encargada del centro a Janavi Devi, la esposa de Gournitay Prabhu el ultimo día en Miami, Guru Maharaja fue invitado por una pionera en agricultura orgánica en Miami, ella se llama Gabriella y tiene una bella finca al sur de Miami aquí pueden ver el website de la finca: http://www.paradisefarms.net/G http://www.paradisefarms.net Fuimos un grupo de devotos con Guru Maharaja y ahí compartimos un día lindo esta finca es prácticamente auto-sostenible algo que si fue muy bueno, es que Guru Maharaj pudo descansar de la larga gira que tuvo por Sudamérica y también así recuperar energías para continuar hacia India bueno queridos devotos y madres, eso fue en breve la visita de GM como siempre Guru Maharaja con su abrazo del corazón, inspirándonos en volvernos servidores de la verdad dejando a un lado el egoísmo y el orgullo que nos alejan de los divino. Srila Guru Maharaja Ki Jay!!
Amalaki Ekadasi
Domingo 4 de marzo 2012
Terminar el ayuno entre 06:09 - 10:11 am, del día Lunes 5
Queridas amistades y practicantes de la vida espiritual.
En este día es recomendable hacer un voto de ayuno completo. En ekadashi o ayuno, no se consume granos de ningún tipo ni sus derivados como harinas o aceites.
Si no se puede hacer el ayuno completo, se puede consumir vegetales una sola vez, sea este al mediodía o en la noche o también se puede realizar el ayuno-ekadasi consumiendo solo frutas o solo tomando agua todo el día. Haga su voto de ayuno sin ansiedad controlando la mente y con abstinencia sexual.
En el ekadasi o ayuno, uno debe mantener su fe, mente, corazón y actividades concentradas en recordar al Señor Supremo, con una buena actitud espiritual Vaishnava, cantando los Santos nombres del Señor, leyendo y escuchando las actividades de El mencionadas en las Escrituras, visitando a la Deidad en el Templo y realizando adoración en su casa, con arotik o puja.
Con afecto
Prabhu Mriganath
NARRACION DEL AYUNO AMALAKI EKADASI
El Rey Mandhata, dijo en una ocasión al sabio Vasistha Muni, “Oh gran sabio, ten la amabilidad de ser misericordioso conmigo e indícame sobre un ayuno sagrado que me beneficiará eternamente”.
El sabio Vasistha Muni contestó, “Oh rey, ten la gentileza de escuchar mientras te describo el mejor de todos los días de ayuno,Amalaki Ekadasi. Aquel que observe fielmente un ayuno en este Ekadasi, obtiene una enorme riqueza, se libera de todos los efectos de toda clase de pecados y alcanza la liberación. Ayunar en este día es más purificador que donar mil vacas en caridad a un brahmana puro; entonces por favor escucha con atención mientras narro la historia de un cazador, que, aunque estaba diariamente ocupado en matar animales inocentes para su sustento, alcanzó la liberación por observar un ayuno en Amalaki Ekadasi y acatar las reglas y regulaciones prescritas de adoración en este día sagrado de purificación.
Había una vez un reino llamado Vaidisa, donde todos los brahmanas, ksatriyas, vaisyas y sudras estaban igualmente dotados con conocimiento Védico, gran fuerza física y fina inteligencia. Oh león entre los reyes, todo el reino estaba lleno de sonidos Védicos, ni una sola persona era atea y nadie pecaba. El regente de este reino era el Rey Pasabinduka, un miembro de la dinastía de Soma, la luna. El también era conocido como Citraratha, el era muy religioso y veraz. Se dice que el Rey Citraratha tenía la fuerza de diez mil elefantes, que era muy rico y que conocía las seis ramas de la sabiduría Védica a la perfección. .
Durante el reinado de Maharaja Citraratha, ni una sola persona en su reino intentó practicar el dharma (deber) ajeno, tan perfectamente ocupados en sus propios deberes estaban todos los brahmanas, ksatriyas, vaisyas y sudras en sus propios dharmas. No se veía en toda la tierra ni miseria ni hambre, como tampoco había sequías o inundaciones. Ciertamente, el reino estaba libre de la enfermedad y todos disfrutaban de buena salud. Las personas prestaban servicio devocional amoroso a la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Visnu, como lo hacía el rey, quien también prestaba servicio especial al Señor Siva. Además, dos veces al mes, todos ayunaban en Ekadasi.
De esta forma, oh el mejor de los reyes, los ciudadanos de Vaidisa vivieron muchos largos años con gran felicidad y prosperidad. Abandonando todas las variedades de religión ritualista, ellos se dedicaban por completo al servicio amoroso del Señor Supremo Hari.
Una vez, en el mes de Phalguna, llegó el ayuno sagrado de Amalaki Ekadasi, conjuntamente con Dvadasi. El Rey Citraratha comprendió que este ayuno en particular dispensaría especialmente un gran beneficio y en tal sentido observó junto a todos los demás ciudadanos de Vaidisa este sagrado Ekadasi muy estrictamente, acatando cuidadosamente todas las reglas y regulaciones.
Tras bañarse en el río, el rey y todos sus súbditos fueron al templo del Señor Visnu, donde crece un árbol Amalaki. Primero el rey y sus principales sabios ofrecieron al árbol un cántaro lleno de agua, así como un fino dosel, zapatos, oro, diamantes, rubíes, perlas, zafiros e incienso aromático. Seguidamente, ellos adoraron al Señor Parasurama con estas plegarias: ‘Oh Señor Parasurama, oh hijo de Renuka, Oh todo complaciente, Oh liberador de los mundos, ten la amabilidad de venir bajo este sagrado árbol Amalaki y aceptar nuestras humildes reverencias. Luego, le oraron al árbol Amalaki: ‘Oh Amalaki, Oh progenie del Señor Brahma, tú puedes destruir toda clase de reacciones pecaminosas. Por favor acepta nuestras respetuosas reverencias y estos humildes regalos. Oh Amalaki, tú eres realmente la forma de Brahman y en una ocasión fuiste adorado por el propio Señor Ramacandra. Quienquiera que te circunvale es liberado de inmediato de todos sus pecados‘.
Tras ofrecer estas excelentes plegarias, el Rey Citraratha y sus súbditos permanecieron despiertos durante toda la noche, orando y adorando conforme a las regulaciones que gobiernan el sagrado ayuno de Ekadasi. Fue durante ese auspicioso tiempo de ayuno y plegaria que un hombre muy irreligioso se aproximó al grupo, un hombre que se mantenía junto a su familia de la matanza de animales. Abrumado tanto por la fatiga como por el pecado, el cazador vio al rey y a los ciudadanos de Vaidisa observando Amalaki Ekadasi realizando una vigilia nocturna completa y adorando al Señor Visnu en el hermoso marco forestal, el cual estaba brillantemente iluminado por muchas lamparillas. El cazador se escondió en las cercanías, preguntándose qué era eso tan extraordinario que veía. ¿Qué está pasando aquí?, pensó. Lo que vio en ese adorable bosque debajo del sagrado árbol Amalaki fue la Deidad del Señor Damodara, que estaba siendo adorada sobre una asana con un cántaro de agua y lo que oyó fue a los devotos entonando canciones sagradas describiendo los pasatiempos y formas trascendentales de Sri Krsna. Pese a sí mismo, ese matador irreligioso tenaz de animales y aves inocentes, pasó toda la noche muy sorprendido mientras contemplaba la celebración Ekadasi y escuchaba la glorificación del Señor.
Poco después del amanecer, el rey y su cortejo real incluyendo a los sabios de la corte y
El sabio Vasistha Muni contestó, “Oh rey, ten la gentileza de escuchar mientras te describo el mejor de todos los días de ayuno,Amalaki Ekadasi. Aquel que observe fielmente un ayuno en este Ekadasi, obtiene una enorme riqueza, se libera de todos los efectos de toda clase de pecados y alcanza la liberación. Ayunar en este día es más purificador que donar mil vacas en caridad a un brahmana puro; entonces por favor escucha con atención mientras narro la historia de un cazador, que, aunque estaba diariamente ocupado en matar animales inocentes para su sustento, alcanzó la liberación por observar un ayuno en Amalaki Ekadasi y acatar las reglas y regulaciones prescritas de adoración en este día sagrado de purificación.
Había una vez un reino llamado Vaidisa, donde todos los brahmanas, ksatriyas, vaisyas y sudras estaban igualmente dotados con conocimiento Védico, gran fuerza física y fina inteligencia. Oh león entre los reyes, todo el reino estaba lleno de sonidos Védicos, ni una sola persona era atea y nadie pecaba. El regente de este reino era el Rey Pasabinduka, un miembro de la dinastía de Soma, la luna. El también era conocido como Citraratha, el era muy religioso y veraz. Se dice que el Rey Citraratha tenía la fuerza de diez mil elefantes, que era muy rico y que conocía las seis ramas de la sabiduría Védica a la perfección. .
Durante el reinado de Maharaja Citraratha, ni una sola persona en su reino intentó practicar el dharma (deber) ajeno, tan perfectamente ocupados en sus propios deberes estaban todos los brahmanas, ksatriyas, vaisyas y sudras en sus propios dharmas. No se veía en toda la tierra ni miseria ni hambre, como tampoco había sequías o inundaciones. Ciertamente, el reino estaba libre de la enfermedad y todos disfrutaban de buena salud. Las personas prestaban servicio devocional amoroso a la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Visnu, como lo hacía el rey, quien también prestaba servicio especial al Señor Siva. Además, dos veces al mes, todos ayunaban en Ekadasi.
De esta forma, oh el mejor de los reyes, los ciudadanos de Vaidisa vivieron muchos largos años con gran felicidad y prosperidad. Abandonando todas las variedades de religión ritualista, ellos se dedicaban por completo al servicio amoroso del Señor Supremo Hari.
Una vez, en el mes de Phalguna, llegó el ayuno sagrado de Amalaki Ekadasi, conjuntamente con Dvadasi. El Rey Citraratha comprendió que este ayuno en particular dispensaría especialmente un gran beneficio y en tal sentido observó junto a todos los demás ciudadanos de Vaidisa este sagrado Ekadasi muy estrictamente, acatando cuidadosamente todas las reglas y regulaciones.
Tras bañarse en el río, el rey y todos sus súbditos fueron al templo del Señor Visnu, donde crece un árbol Amalaki. Primero el rey y sus principales sabios ofrecieron al árbol un cántaro lleno de agua, así como un fino dosel, zapatos, oro, diamantes, rubíes, perlas, zafiros e incienso aromático. Seguidamente, ellos adoraron al Señor Parasurama con estas plegarias: ‘Oh Señor Parasurama, oh hijo de Renuka, Oh todo complaciente, Oh liberador de los mundos, ten la amabilidad de venir bajo este sagrado árbol Amalaki y aceptar nuestras humildes reverencias. Luego, le oraron al árbol Amalaki: ‘Oh Amalaki, Oh progenie del Señor Brahma, tú puedes destruir toda clase de reacciones pecaminosas. Por favor acepta nuestras respetuosas reverencias y estos humildes regalos. Oh Amalaki, tú eres realmente la forma de Brahman y en una ocasión fuiste adorado por el propio Señor Ramacandra. Quienquiera que te circunvale es liberado de inmediato de todos sus pecados‘.
Tras ofrecer estas excelentes plegarias, el Rey Citraratha y sus súbditos permanecieron despiertos durante toda la noche, orando y adorando conforme a las regulaciones que gobiernan el sagrado ayuno de Ekadasi. Fue durante ese auspicioso tiempo de ayuno y plegaria que un hombre muy irreligioso se aproximó al grupo, un hombre que se mantenía junto a su familia de la matanza de animales. Abrumado tanto por la fatiga como por el pecado, el cazador vio al rey y a los ciudadanos de Vaidisa observando Amalaki Ekadasi realizando una vigilia nocturna completa y adorando al Señor Visnu en el hermoso marco forestal, el cual estaba brillantemente iluminado por muchas lamparillas. El cazador se escondió en las cercanías, preguntándose qué era eso tan extraordinario que veía. ¿Qué está pasando aquí?, pensó. Lo que vio en ese adorable bosque debajo del sagrado árbol Amalaki fue la Deidad del Señor Damodara, que estaba siendo adorada sobre una asana con un cántaro de agua y lo que oyó fue a los devotos entonando canciones sagradas describiendo los pasatiempos y formas trascendentales de Sri Krsna. Pese a sí mismo, ese matador irreligioso tenaz de animales y aves inocentes, pasó toda la noche muy sorprendido mientras contemplaba la celebración Ekadasi y escuchaba la glorificación del Señor.
Poco después del amanecer, el rey y su cortejo real incluyendo a los sabios de la corte y
Todos los ciudadanos completaron su observancia de Ekadasi y regresaron a la ciudad de Vaidisa. El cazador entonces regresó a su choza y comió feliz su alimento. En su debido
momento, el cazador murió, pero el mérito que había obtenido por ayunar en Amalaki Ekadasi y por oír la glorificación de la Suprema Personalidad de Dios, así como por haber sido obligado a quedarse despierto toda la noche, todo ello lo capacitó para renacer como un gran rey dotado de muchos carros, elefantes, caballos y soldados. Su nombre era Vasuratha, el hijo del Rey Viduratha, y el gobernó sobre el reino de Jayanti.
El Rey Vasuratha era fuerte y valiente, tan brillante como el Sol y tan apuesto como la Luna. En fuerza era como Visnu y en cuanto a la clemencia era como la propia tierra.
El Rey Vasuratha era fuerte y valiente, tan brillante como el Sol y tan apuesto como la Luna. En fuerza era como Visnu y en cuanto a la clemencia era como la propia tierra.
Muy caritativo y siempre veraz, el Rey Vasuratha siempre prestaba servicio devocional amoroso al Señor Supremo, Sri Visnu. El por consiguiente se volvió muy versado en el conocimiento Védico. Siempre activo en los asuntos de Estado, disfrutaba cuidando con excelencia de sus súbditos como si fueran sus propios hijos. Le disgustaba todo aquel que fuera orgulloso y si lo veía lo aplastaba. Realizó muchas clases de sacrificios y siempre se aseguró que los necesitados de su reino recibieran suficiente caridad.
Un día, mientras cazaba en el bosque, el Rey Vasuratha perdió su camino. Vagó por algún tiempo hasta que se fatigó, se detuvo a descansar debajo de un árbol, utilizando sus brazos como almohada, y se quedó dormido. Mientras dormía, llegaron hasta él unos indios bárbaros y recordando su larga enemistad hacia el rey, comenzaron a deliberar entre ellos sobre la forma de matarlo. ‘Es porque el mató a nuestros padres, madres, cuñados, nietos, sobrinos y tíos que nos hemos visto forzados a vagar desamparados como locos’. Así diciendo, se prepararon a matar al Rey Vasuratha con diversas armas, incluyendo lanzas, espadas, flechas y sogas místicas, mas ninguna de estas armas mortales pudo siquiera rozar al rey que dormía y pronto los indios incivilizados, comedores de perro se asustaron. Su temor disipó su fuerza y en poco tiempo perdieron la poca inteligencia que tenían y casi sumidos en la inconsciencia por la debilidad y la confusión. Súbitamente apareció una hermosa mujer delante del cuerpo del rey, alelando a los aborígenes. Decorada con muchos ornamentos, emitiendo una maravillosa fragancia, usando una excelente guirnalda alrededor de su cuello, con sus cejas arqueadas en un humor de ira feroz y con ojos rojos y ardientes, ella parecía la muerte personificada. Con su ardiente chakra ella mató rápidamente a todos los aborígenes cazadores que habían tratado de matar al rey dormido.
Justo entonces el rey despertó y al ver a todos los aborígenes muertos tirados alrededor suyo, se sorprendió. Se dijo, Todos estos son enemigos míos. ¿Quién los ha matado tan violentamente? ¿Quién es mi gran benefactor?’.
En ese preciso momento, se oyó una voz desde el cielo, ‘Preguntaste quien te ayudó. Bien, quién es esa persona que por sí sola puede ayudar a quien está afligido? El no es otro que Sri Kesava, la Suprema Personalidad de Dios, Aquel que salva a todos los que se refugian en El sin ningún motivo egoísta’.
Al oír estas palabras, el Rey Vasuratha desbordó de amor por la Personalidad de Dios. Regresó a su ciudad capital y reinó allí como unsegundo Indra, sin ningún obstáculo en absoluto.
‘Por consiguiente, Oh Rey Mandhata’, el venerable Vasistha Muni concluyó, ‘todo aquel que observe Amalaki Ekadasi llegará indudablemente a la morada suprema del Señor Visnu, tan grande es el mérito religioso acreditado a partir de la observancia de este muy sagrado día de ayuno’.
Así termina la narración de las glorias de Phalguna-sukla Ekadasi o Amalaki Ekadasi, que es narrada en la antigua escritura conocida como el Brahmanada Purana.
Un día, mientras cazaba en el bosque, el Rey Vasuratha perdió su camino. Vagó por algún tiempo hasta que se fatigó, se detuvo a descansar debajo de un árbol, utilizando sus brazos como almohada, y se quedó dormido. Mientras dormía, llegaron hasta él unos indios bárbaros y recordando su larga enemistad hacia el rey, comenzaron a deliberar entre ellos sobre la forma de matarlo. ‘Es porque el mató a nuestros padres, madres, cuñados, nietos, sobrinos y tíos que nos hemos visto forzados a vagar desamparados como locos’. Así diciendo, se prepararon a matar al Rey Vasuratha con diversas armas, incluyendo lanzas, espadas, flechas y sogas místicas, mas ninguna de estas armas mortales pudo siquiera rozar al rey que dormía y pronto los indios incivilizados, comedores de perro se asustaron. Su temor disipó su fuerza y en poco tiempo perdieron la poca inteligencia que tenían y casi sumidos en la inconsciencia por la debilidad y la confusión. Súbitamente apareció una hermosa mujer delante del cuerpo del rey, alelando a los aborígenes. Decorada con muchos ornamentos, emitiendo una maravillosa fragancia, usando una excelente guirnalda alrededor de su cuello, con sus cejas arqueadas en un humor de ira feroz y con ojos rojos y ardientes, ella parecía la muerte personificada. Con su ardiente chakra ella mató rápidamente a todos los aborígenes cazadores que habían tratado de matar al rey dormido.
Justo entonces el rey despertó y al ver a todos los aborígenes muertos tirados alrededor suyo, se sorprendió. Se dijo, Todos estos son enemigos míos. ¿Quién los ha matado tan violentamente? ¿Quién es mi gran benefactor?’.
En ese preciso momento, se oyó una voz desde el cielo, ‘Preguntaste quien te ayudó. Bien, quién es esa persona que por sí sola puede ayudar a quien está afligido? El no es otro que Sri Kesava, la Suprema Personalidad de Dios, Aquel que salva a todos los que se refugian en El sin ningún motivo egoísta’.
Al oír estas palabras, el Rey Vasuratha desbordó de amor por la Personalidad de Dios. Regresó a su ciudad capital y reinó allí como unsegundo Indra, sin ningún obstáculo en absoluto.
‘Por consiguiente, Oh Rey Mandhata’, el venerable Vasistha Muni concluyó, ‘todo aquel que observe Amalaki Ekadasi llegará indudablemente a la morada suprema del Señor Visnu, tan grande es el mérito religioso acreditado a partir de la observancia de este muy sagrado día de ayuno’.
Así termina la narración de las glorias de Phalguna-sukla Ekadasi o Amalaki Ekadasi, que es narrada en la antigua escritura conocida como el Brahmanada Purana.
